什麼是
近視?
近視是一種疾病，令患者觀看遠距離事物時模糊。1 近視會影響兒童的生活，導致他們難以學習，並減少參與運動及其他日常活動。2,3 近視容易急劇加深，尤其年幼兒童，所以在診斷後應及早接受治療。4
什麼是
近視?
近視是一種疾病，令患者觀看遠距離事物時模糊。1 近視會影響兒童的生活，導致他們難以學習，並減少參與運動及其他日常活動。2,3 近視容易急劇加深，尤其年幼兒童，所以在診斷後應及早接受治療。4
了解近視的症狀
01
能看清近處事物，但觀看遠距離事物時則很模糊
02
頭痛
03
眼睛疲勞
04
瞇眼才能看清楚
05
移近螢幕觀看
06
集中力欠佳
你知道嗎?
就算近視只增加1.00 D，患上近視性黃斑性病變的風險則有機會增加67%。5
了解近視的症狀
01
能看清近處事物，但觀看遠距離事物時則很模糊
02
頭痛
03
眼睛疲勞
04
瞇眼才能看清楚
05
移近螢幕觀看
06
集中力欠佳
你知道嗎?
就算近視只增加1.00 D，患上近視性黃斑性病變的風險則有機會增加67%。5
近視治療應儘早開始
兒童近視控制隱形眼鏡
設計分為近視控制區以及近視矯正區，適合日間佩戴
角膜矯形隱形眼鏡 (Ortho-K)
硬性鏡片有助重塑角膜，適合晚間佩戴
近視控制鏡片
專為矯正視力及減緩近視加深而設的眼鏡鏡片，適合日間佩戴
阿托品眼藥水
須由眼科醫生處方，有助減慢近視加深速度，治療效果取決於濃度以及劑量
近視治療應儘早開始
兒童近視控制隱形眼鏡
設計分為近視控制區以及近視矯正區，適合日間佩戴
角膜矯形隱形眼鏡 (Ortho-K)
硬性鏡片有助重塑角膜，適合晚間佩戴
近視控制鏡片
專為矯正視力及減緩近視加深而設的眼鏡鏡片，適合日間佩戴
阿托品眼藥水
須由眼科醫生處方，有助減慢近視加深速度，治療效果取決於濃度以及劑量
使用我們的近視風險評估工具了解孩子患上近視的可能性及後續步驟。
佩戴MiSight® 1 day治療近視
令孩子更享受生活
科學實證
MiSight® 1 day使用的ActivControl® Technology具有雙重作用，既能提供清晰視野，又能有助控制近視加深速度6
成功例證
9/10兒童更喜愛佩戴MiSight® 1 day隱形眼鏡而非有框眼，即使年幼如8歲兒童也能有信心地自行佩戴及脫下7
安全驗證
MiSight® 1 day為每日即棄隱形眼鏡，毋需清洗或貯存，安全性高
佩戴MiSight® 1 day治療近視
令孩子更享受生活
科學實證
MiSight® 1 day使用的ActivControl® Technology具有雙重作用，既能提供清晰視野，又能有助控制近視加深速度6
成功例證
9/10兒童更喜愛佩戴MiSight® 1 day隱形眼鏡而非有框眼，即使年幼如8歲兒童也能有信心地自行佩戴及脫下7
安全驗證
MiSight® 1 day為每日即棄隱形眼鏡，毋需清洗或貯存，安全性高
助孩子開始MiSight® 1 day治療近視之旅
讓孩子有更美好的未來，現在就立即行動
- MiSight® 1 day有針對兒童使用軟性隱形眼鏡最長時間的研究支持(7年)
- 有效減慢近視加深速度約50%
- 9/10兒童更喜愛佩戴MiSight® 1 day隱形眼鏡而非有框眼鏡10
- MiSight® 1 day為每日即棄隱形眼鏡，安全性高11
讓MiSight® 1 day隱形眼鏡成為控制孩子近視的首選
助孩子開始MiSight® 1 day治療近視之旅
讓孩子有更美好的未來，現在就立即行動
- MiSight® 1 day有針對兒童使用軟性隱形眼鏡最長時間的研究支持(7年)
- 有效減慢近視加深速度約50%
- 9/10兒童更喜愛佩戴MiSight® 1 day隱形眼鏡而非有框眼鏡10
- MiSight® 1 day為每日即棄隱形眼鏡，安全性高11
讓MiSight® 1 day隱形眼鏡成為控制孩子近視的首選
探索更多
視力模擬器
透過患上近視的兒童眼睛看世界
進一步了解
尋找資源，從專家和醫療專業人員了解有關近視的更多資訊
你的孩子有可能近視嗎？
了解近視的原因以及需要注意的徵象
近視風險評估工具
進行小測驗來評估孩子的近視風險
MiSight® 1 day介紹
開始MiSight® 1 day治療，減緩近視加深效果已獲認證
初次佩戴隱形眼鏡
如何佩戴及脫下MiSight® 1 day隱形眼鏡
用家小故事
聽聽用家佩戴MiSight® 1 day之旅
探索更多
視力模擬器
透過患上近視的兒童眼睛看世界
進一步了解
尋找資源，從專家和醫療專業人員了解有關近視的更多資訊
你的孩子有可能近視嗎？
了解近視的原因以及需要注意的徵象
近視風險評估工具
進行小測驗來評估孩子的近視風險
MiSight® 1 day介紹
開始MiSight® 1 day治療，減緩近視加深效果已獲認證
初次佩戴隱形眼鏡
如何佩戴及脫下MiSight® 1 day隱形眼鏡
用家小故事
聽聽用家佩戴MiSight® 1 day之旅
References
1. American Academy of Ophthalmology. Nearsightedness: What Is Myopia? [Internet] [cited 2022
Sep 06] Available from: aao.org/eye-health/diseases/myopia-nearsightedness
2. Lamoureux EL et al. Myopia and quality of life: The Singapore Malay Eye Study (SiMES). Invest
Ophthalmol Vis Sci. 2008;49(13):4469.
3. Chua SYL, Foster PJ. The Economic and Societal Impact of Myopia and High Myopia. In: Ang M.,
Wong T. (eds) Updates on Myopia. 2020. Springer, Singapore.
4. Zadnik K et al. Factors associated with rapid myopia progression in school-aged children.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004;45(13):2306.
5. Bullimore MA, Brennan NA. Myopia control: why each diopter matters. Optom Vis Sci.
2019;96(6):463-5.
6. Chamberlain P et al A 3-year Randomized Clinical Trial of MiSight Lenses for Myopia Control.
OptomVis Sci 2019;96:556-567.
7. Sulley A et al. Wearer experience and subjective responses with dual focus compared to
spherical, single vision soft contact lenses in children. OptomVis Sci 2019; 96: E-abstract
195252.
8. CVI data on file, 2019. Global survey by Decision Analyst with 1,009 parents in UK, Canada,
Germany, Spain, Hong Kong, Australia/NZ.
9 Walline JJ et al. Benefits of contact lens wear for children and teens. Eye Contact Lens.
2007;33(6 Part 1 of 2):317-21.
10. Arumugam B, Bradley A, Hammond D, Chamberlain P. Modelling Age Effects of Myopia Progression
for the MiSight 1 day Clinical Trial. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2021;62(8):2333.
11. Woods, J., Jones, D., Jones, L., Jones, S., Hunt, C., Chamberlain, P., & McNally, J. (2021).
Ocular health of children wearing daily disposable contact lenses over a 6-year period. Contact
Lens and Anterior Eye.